Dù sao đi nữa thì vào sáng hôm sau ông Trepanidi được tìm thấy đã chết. Bà Hiddingbottom gõ cửa phòng ông bởi không thấy ông xuống ăn sáng và không nghe có tiếng trả lời nên đi vào phòng. Ông nằm trên giường xanh tái và lạnh dường như đã bị ngạt trong khi ngủ. Sự huyên náo khủng khiếp dấy lên nhưng không thể làm sáng tỏ được bất cứ điều gì.
Trương kễnh làm nghề đồ tể, mỗi ngày chọc tiết vài ba con lợn bán cho khách buôn kiếm bộn tiền. Ấy thế mà mụ vợ Trương kễnh còn không vừa lòng, hàng ngày cứ hở ra chuyện gì là mụ lại kiếm cớ ngoác mồm ra rỉa rói chồng, và mỗi lần như thế thì tên ông cụ phó Cận cứ được mụ nhắc đi nhắc lại, thế thì bảo ai chả bực.