Đến lúc phải thay cái mới

- Đồng chí làm ăn kiểu gì vậy? Tại sao lại để trường học như thế này?

Chủ tịch xã nói:

- Báo cáo, xã chúng tôi là xã nghèo, thành ra không còn cách nào khác.

Chủ tịch huyện nói:

- Giáo dục là gốc rễ của đất nước. Cho dù nghèo đến mấy cũng không thể để trẻ em phải chịu thiệt thòi - Chủ tịch huyện vừa nói xong, trong phòng học vang lên tràng pháo tay hưởng ứng nhiệt liệt.

Ngay ngày hôm sau, câu nói đó của Chủ tịch huyện đã được in đậm trên trang nhất của các báo.

Vài hôm sau, Chủ tịch huyện lại đến thăm một gia đình có hoàn cảnh khó khăn. Đó là nhà của một người đàn ông làm công nhân trong xưởng cơ khí huyện. Nhà ông ta chỉ có bốn bức tường trống, chẳng có đồ đạc gì. Vợ ông ta ốm nằm liệt giường nhưng cũng không có tiền chạy chữa, thật khó khăn hết mức. Chủ tịch huyện quay sang nói với Giám đốc xưởng cơ khí cùng đi:

- Đồng chí làm Giám đốc kiểu gì vậy? Đến đời sống của cán bộ công nhân cũng không quan tâm?

Giám đốc xưởng cơ khí vội nói:

- Báo cáo anh, xưởng cơ khí chúng tôi mấy năm gần đây làm ăn thua lỗ, chúng tôi đang rất nghèo, không còn cách nào khác ạ.

Chủ tịch huyện lại nói:

- Công nhân chính là người chủ của công xưởng, là chủ lực để phát triển sản xuất, cho dù công xưởng có nghèo đến mấy cũng không thể để công nhân rơi vào cảnh nghèo! - Nghe được những lời đó, người đàn ông nắm chặt tay Chủ tịch huyện xúc động không nói nên lời.

Trong cuộc họp cán bộ toàn huyện, sau khi đọc báo cáo, Chủ tịch huyện nói tiếp:

- Huyện của chúng ta vẫn còn nghèo, cần phấn đấu xóa đói giảm nghèo, mà cán bộ chính là những nhân tố quyết định. Chúng ta cần phải tăng lương cho cán bộ, nâng cao mọi chế độ đãi ngộ dành cho cán bộ nhằm cải thiện cuộc sống và điều kiện làm việc cho cán bộ... Tôi xin tổng kết bằng một câu như thế này, cho dù huyện của chúng ta có nghèo đến mấy cũng không thể để cho cán bộ sống nghèo khổ - Chủ tịch huyện vừa dứt lời, các đại biểu đứng hết cả lên, nhiệt tình vỗ tay hưởng ứng.

Sau khi họp xong, Chủ tịch văn phòng nói với Chủ tịch huyện:

- Báo cáo Chủ tịch, anh phát biểu hay quá! Cần cải thiện cuộc sống cho cán bộ, cho dù nghèo đến mấy cũng không thể để… Chủ tịch nghèo, dạ, em thấy xe ô tô mà Chủ tịch đi cũng đã đến lúc phải thay cái mới rồi đấy ạ!

Một năm sau, lũ trẻ ở trường học của xã nọ vẫn phải ngồi học trên những chiếc ghế bằng đất nung như trước đây. Nhà người đàn ông làm công nhân vẫn không có tiền chữa bệnh cho vợ. Lương và mọi chế độ đãi ngộ đối với cán bộ trong huyện vẫn vậy. Chỉ có chiếc xe ô tô của Chủ tịch huyện là đã được đổi từ xe sản xuất trong nước thành xe đời mới nhập từ nước ngoài về.

Hiếu Văn (dịch)