#Bob Dylan

Trong phiên giao dịch vào ngày 7-7 tại trụ sở Nhà đấu giá Christie’s ở London (Anh), bản ghi âm đĩa đơn “Blowin’ In The Wind” của danh ca người Mỹ Bob Dylan theo định dạng Ionic Original siêu mới, đã được bán với giá 1.482.000 bảng Anh, tương đương 1,77 triệu USD, đắt gần gấp rưỡi so với mức dự kiến là 1 triệu GBP (1,196 triệu USD).

Công ty xuất bản âm nhạc Universal Music Publishing Group (UMPG), với trụ sở chính đặt ở thành phố Santa Monica (tiểu bang California, Mỹ) vừa cho giới truyền thông biết, rằng đã hoàn tất hợp đồng mua lại bản quyền toàn bộ các bài hát, do nhạc sĩ kiêm ca sĩ gạo cội người Mỹ Bob Dylan sáng tác, tính từ thời điểm đầu tháng 12-2020 trở về trước.

Trong 113 mùa Nobel đã qua, chỉ có 20 lần các nhà thơ được vinh danh. Và cũng đã 9 năm mới lại có một thi sĩ nhận giải thưởng này.

Trước cả những cô tiểu thư Paris Hiton, người thừa kế của tập đoàn trị giá hàng tỷ USD, hay Nicole Richie, cô con gái nuôi của danh ca huyền thoại Lionel Richie, hoặc cô Kim “siêu vòng 3”, đã có một cô tiểu thư con nhà quý tộc mở đường cho một kiểu người nổi tiếng không phải vì tài năng, mà là vì xuất thân cao quý, những khối tài sản khổng lồ, và những mối quan hệ trong Hollywood.

Dịch thuật là công việc nhọc nhằn và mạo hiểm, dịch ca từ càng nhọc nhằn và mạo hiểm, bởi dịch giả còn phải vượt qua những khó khăn khác, do những bó buộc của giai điệu và sự khác biệt về ngữ âm.

Nam danh ca gạo cội người Mỹ Bob Dylan còn là nhạc sĩ, diễn viên, họa sĩ, nhà văn và nhà biên kịch nổi tiếng thế giới.

Cuối cùng thì Bob Dylan cũng đã lên tiếng về giải Nobel dành cho ông, và xác nhận sẽ đến buổi lễ vinh danh để nhận giải sau hơn 2 tuần im lặng. Cho đến lúc này, giải thưởng Nobel sẽ vẫn được xem là giải thưởng quốc tế danh giá nhất hành tinh, khiến cho hàng triệu người trên thế giới này không nguôi khát vọng và mơ ước. Thế nhưng, trong lịch sử 115 tồn tại trên ngôi vị số 1, giải thưởng Nobel đã không ít phen khiến hội đồng trao giải và người hâm mộ dậy sóng bởi những tác giả được giải đã lạnh lùng từ chối.  

Cuối cùng thì giải thưởng Nobel Văn học - hạng mục cuối cùng trong hệ thống giải thưởng danh giá nhất của Nobel 2016 - niềm mơ ước vĩ đại nhất của những ai hoạt động trong lĩnh vực văn chương đã có chủ nhân. Kết thúc mọi đồn đoán, tranh cãi lâu nay, chủ nhân của giải thưởng Nobel Văn học 2016 đã được trao cho nhạc sĩ, ca sĩ, nhà thơ kiêm hoạ sĩ Bob Dylan trong sự ngạc nhiên của tất cả mọi người.

Sự kinh ngạc mà giải Nobel văn chương 2016 tất nhiên sẽ tạo ra tranh luận. Nhưng điểm đáng lưu ý nhất đối với giới trí thức Việt Nam chúng ta chính là những tranh luận trên thế giới đã diễn ra như thế nào? Rất đa chiều và rất văn minh. Đó chính là đặc điểm của tranh luận xoay quanh Nobel văn chương 2016...