Kẻ báo thù

Thứ Năm, 20/07/2017, 08:08
"Krustev lại lên gân y hệt một người hùng trong phim hành động Hollywood", Arsov thầm nghĩ. Thực ra nhóm điều tra chuyên án giết người hàng loạt do anh phụ trách đang lâm vào bế tắc. Ba nạn nhân đã về "chầu trời" mà thủ phạm vẫn biệt tăm. Arsov giơ tay đón lấy cái vật nhàu nát từ viên sĩ quan trợ lý. Thật ra đó là một tấm danh thiếp rối rắm thường thấy ở giới doanh nhân "mới phất"...

Thiếu tá Svilen Arsov chợt tỉnh giấc bởi tiếng chuông điện thoại di động reo ngay đầu giường.

- Diakona lại gây án mạng - Trợ lý Vlado Krustev thông báo.

- Quỷ thật! Vẫn chính là hung thủ vụ sát nhân ba ngày trước?...

- Đúng vậy. Yêu cầu ngài đến ngay, xe công vụ đang đợi dưới đường.

Chẳng mấy chốc cỗ xe chuyên dụng cùng tiếng còi hụ dừng đột ngột trước lối vào một cao ốc chung cư xám xịt. Tại căn hộ số 18 trên tầng năm có một xác người bị đâm bằng dao lê.

- Có gì mới không? - Arsov hỏi Đại úy trợ lý khi đã ở trong căn hộ.

 - Có đấy. Lần này nhóm trưởng đừng quên chiêu đãi anh em nhé…

Minh họa: Phạm Minh Hải.

"Krustev lại lên gân y hệt một người hùng trong phim hành động Hollywood", Arsov thầm nghĩ. Thực ra nhóm điều tra chuyên án giết người hàng loạt do anh phụ trách đang lâm vào bế tắc. Ba nạn nhân đã về "chầu trời" mà thủ phạm vẫn biệt tăm. Arsov giơ tay đón lấy cái vật nhàu nát từ viên sĩ quan trợ lý. Thật ra đó là một tấm danh thiếp rối rắm thường thấy ở giới doanh nhân "mới phất".

- Bác sĩ pháp y mới lôi từ cuống họng nạn nhân ra đấy - Vlado Krustev vừa nói vừa cố sức vuốt thẳng lại tấm bìa nhỏ - Xem nào. "Công ty tư vấn Zlatinov và con trai". Thật kỳ lạ! Hẳn nạn nhân cố nuốt vội tấm cạc hòng bịt đầu mối…

- Có người tìm ngài, thưa Thiếu tá - Viên Trung úy thuộc tổ khám nghiệm hiện trường đi tới và đưa máy bộ đàm cho trưởng nhóm điều tra.

- Cậu đấy à, Svilen?

Giọng Đại tá Liuben Pasov - trưởng phòng trịnh trọng vang lên trong máy.

- Nhóm của cậu phải hoàn tất nhiệm vụ thật chóng vánh! Trên sở người ta đã yêu cầu tớ nộp báo cáo! Không thể để thêm một vụ trọng án nữa ở cái thành phố đầy nhạy cảm này. Cậu rõ cả chưa?

- Vâng, thưa sếp.

*

 Bằng các động tác nghiệp vụ, thám tử Arsov chẳng gặp mấy khó khăn khi lọt vào căn phòng xa xỉ của viên giám đốc hãng Zlatinov và con trai.

- Ngài cần gì?

- Tôi là Thiếu tá Svilen Arsov chuyên điều tra các vụ giết người hàng loạt - Nhà thám tử mở đầu, đồng thời chìa phù hiệu cảnh sát đặc nhiệm ra.

- Vậy ngài nhầm chỗ cần đến rồi. Tôi hành nghề luật sư tư vấn dân sự cho mọi người, chẳng liên quan gì đến chuyện chết chóc cả.

- Tôi thân chinh tới đây yêu cầu ngài cung cấp thông tin - Arsov sẵng giọng.

- Thông tin về cái gì mới được cơ chứ? - Viên giám đốc cố làm ra vẻ ngạc nhiên.

- Về ba vụ án mạng gần đây…

- Trông bộ dạng tôi giống tên sát nhân lắm sao? - Zlatinov chợt phá lên cười giống kẻ ỷ thế lắm tiền, trước khi nghiêm nét mặt lại - Này, nên ăn nói cho cẩn thận đấy. Tôi có thể khởi kiện ra tòa về tội vu khống người khác.

Cáu tiết, Arsov liền rút súng lục giắt trong người ra, tiến tới chỗ viên giám đốc ngồi, vừa đi vừa gạt chốt an toàn khẩu Colt 45. Nhận ra tình thế bất lợi, viên luật sư liền hạ giọng:

- Chắc họ cử ông đến đây để tranh giành lãnh địa của chúng tôi? Xin dừng tay cho! Tôi sẵn sàng trả ông số tiền gấp mười lần cái khoản mà họ đã bỏ ra thuê ông thủ tiêu đối thủ.

- Câm mồm ngay! - Arsov gí nòng súng lên thái dương kẻ đối diện, ra lệnh - Khôn hồn đừng giở trò hối lộ lúc này.

- Nhưng quả thực tôi có biết gì đâu…

Nhà thám tử ngoáy nòng súng sâu thêm:

- Chỉ còn một dịp may duy nhất nếu chịu khai báo.

- Xin nhẹ tay cho! - Viên luật sư bắt đầu xuống nước - Tôi tự nguyện hợp tác với ngài ngay bây giờ.

  Arsov nửa đứng nửa ngồi cạnh thành bàn, tay không rời báng súng:

- Vậy vai trò của viên chủ tiệm uốn tóc ra sao?

- Hắn chuyên việc bán sỉ. Khách hàng rặt giới đồng tính giàu có, mua không cần trả giá. Chủ yếu là cocain cao cấp, đôi khi cũng bán chịu cho mối quen.

- Thế cô giáo dạy thể dục?

- Ả này lại chuyên bán lẻ thập cẩm đủ thứ. Dụ dỗ học sinh tập hút chích và tiêu thụ hàng thứ cấp từ bồ đà cho đến thuốc phiện nước.

- Còn nữ đồng nghiệp Desislava Mileva của ngươi?

- Đấy là khuôn mặt tiêu biểu khiến băng nhóm của chúng tôi tồn tại và phát triển. Viện cớ cưu mang và chữa trị cho đám con nghiện, cơ sở của mụ ta vừa rửa tiền lại vừa tiêu thụ lượng heroin kỷ lục…

Nhà thám tử muốn nôn mửa trước lời khai từ kẻ đối diện. Nếu có quyền, anh sẵn sàng ra tay trừ khử hắn ngay tại đây. Đáng tiếc là luật pháp không cho phép… Những kẻ bán đứng tương lai của dân tộc cốt ních đầy túi tham.

- Tóm lại lũ các ngươi chỉ là những con đinh ốc trong guồng máy phi pháp và thất nhân tâm - Arsov tiếp tục - Vậy ai là tên cầm đầu đường dây tội lỗi ấy? Ai đứng ra bảo kê?

- Tôi không thể… - Kẻ đối diện co rúm người lại.

Arsov giương nòng súng về phía chiếc ghế:

- Ta sẽ đếm từ một tới mười! Nếu còn cứng đầu thì khôn hồn nên cầu Chúa trước đi.

- Không đời nào - Viên luật sư lắp bắp - Nhưng tôi nói ra họ sẽ không để yên đâu, kể cả sinh mạng của ngài cũng vậy…

- Ta bắt đầu đây. Nào một… hai… ba…

- Từ từ đã… - Viên giám đốc cúi người xuống thì thào - Đấy là… Ngôi nhà kiên cố của ông ta cũng chính là tổng kho hàng trắng cung cấp cho cả vùng.

  Toàn thân trưởng nhóm điều tra bỗng sởn gai ốc, khi nghe danh xưng kẻ cầm đầu băng buôn bán ma túy trong thành phố. Tim anh nhói đau, không thể tin nổi… Nhưng bản chất ham sống sợ chết đã khiến Zlatinov thốt ra sự thật.

*

Đã ba ngày đêm liền thám tử Svilen Arsov theo dõi căn nhà của tên trùm băng nhóm tội phạm. Một ngôi biệt thự kiểu Pháp hoàn tất sau "cách mạng nhung", chỉ dành cho những ai có khả năng thanh toán dồi dào bằng ngoại tệ mạnh. Trời dần tối, nhưng viên Thiếu tá vẫn chăm chú vào hai cánh cổng sắt nặng nề… Chắc đã bị đánh động nên chẳng thấy ma nào lai vãng. 

Bỗng một chiếc xe hiệu Lada trông quen quen dừng lại góc tường. Người đàn ông vận đồ bảo hộ lao động đeo ba lô bước ra cùng cái thang gấp trên tay. Cỗ xe buýt dài ngoẵng băng ngang che khuất tầm nhìn của Arsov. Khi xe buýt đi khuất thì người đàn ông cũng biến đâu mất… Đây đích thị là kẻ tập kết hàng ranh mãnh biết cắt mọi cái đuôi bám theo.

Arsov kiên nhẫn chờ thêm mươi phút rồi quyết định đột nhập vào bên trong hòng bắt quả tang, củng cố thêm chứng cứ khó bề chối cãi. Tiếng chó sủa cố hữu chẳng thấy đâu. Arsov băng qua khuôn viên tiến vào tiền sảnh. Lúc bước lên bậc tam cấp, anh phát hiện ra chiếc ba lô rỗng, bên cạnh là hai con Béc giê to lớn vừa mới tắt thở… Chẳng nhẽ chúng bị ngộ độc heroin? 

Chợt có tiếng rú thất thanh vọng ra từ bên trong. Arsov xô cánh cửa gỗ sồi nặng nề ập vào phòng khách. Kẻ mặc đồ bảo hộ đang cưỡi trên bụng chủ nhân, cố sức vạch cái gì đó lên trán ông ta bằng chiếc lưỡi lê AK 47. Tiếng rú vừa rồi là hậu quả của một cú đâm thấu tim. Chắc do bất đồng nên dẫn đến cảnh thanh toán đẫm máu này. Arsov rút vội súng ra, lên đạn phòng trước mọi việc. Hung thủ từ từ quay mặt lại phía nhà thám tử…

- Trời ơi! Trợ lý Krutstev?!... Sao cậu lại ở đây?

Trước khi Arsov kịp can thiệp thì Krustev đã vung dao lên ấn thẳng vào ngực mình cùng nụ cười mãn nguyện…

Thiếu tá Svilen Arsov bước tới chỗ các nạn nhân. Người nằm dưới sàn là trưởng phòng Liuben Pasov, viên sếp độc thân ưa thói trăng hoa cũng chính là ông chủ giấu mặt kiêm trùm bảo kê cho đám tay chân buôn lậu thuốc phiện. Thế còn Đại úy phụ tá Vlado Krustev - người mới nguệch ngoạc chữ gì đó lên đầu Pasov?

Thám tử Arsov buông thõng người xuống chiếc ghế bên cạnh và xâu chuỗi lại sự việc. Không dưng một năm trước Krustev lại tình nguyện thuyên chuyển từ Phòng Cảnh sát Tài chính "béo bở" đầu quân qua Phòng Trọng án đầy nguy hiểm? 

Qua giới đồng nghiệp lâu năm, Arsov được biết trước đây hai thập niên viên trợ lý của mình là người hạnh phúc. Sau khi lấy vợ, chật vật mãi Thiếu úy Krutstev mới có được mụn con gái duy nhất, đặt tên là Didka - Thần Hạnh phúc theo truyền thuyết Slave cổ. Vốn là một cô bé có năng khiếu điền kinh cùng sở thích thay đổi kiểu tóc thường xuyên, nhưng mới 14 tuổi Didka đã vướng phải "nàng tiên nâu". 

Ròng rã 5 năm trong cơ sở chữa trị từ thiện cũng chẳng ăn thua, Didka càng nghiện hơn, cộng với "căn bệnh thế kỷ" AIDS đã khiến thiếu nữ thành người thiên cổ khi chưa đầy 19 tuổi. Vợ Krutstev do buồn phiền cũng mất chừng một năm sau đó. Hiển nhiên tệ nạn ma túy đã phá nát gia đình anh. Đồng thời Đại úy Vlado Krutstev còn là một điều tra viên dày dạn kinh nghiệm, giúp ích rất nhiều cho trưởng nhóm trong công tác phá án, xứng đáng được phong hàm cấp tá theo niên hạn. 

Té ra Krutstev đã âm thầm tự mình bóc trần đường dây tội ác, chỉ rõ chân tướng những kẻ đã làm hại đời những thanh thiếu niên như con gái anh. Nhưng giờ đây dường như Krutstev đã toại nguyện, cứ nhìn nét mặt thanh thản cùng đôi mắt nhắm nghiền của anh thì biết.

Arsov đứng dậy đi vòng qua xác Krutstev để kiểm tra thêm một lần nữa mối nghi hoặc bấy lâu. Đúng rồi! Những đường vạch vội phía trên cặp mắt Pasov trợn trừng ghép lại thành "Diakona". Có lần Krutstev đã kể cho anh nghe về sự tích này, khi lần đầu nhóm điều tra phát hiện ra sự trùng lặp trớ trêu kia. "Diakona" theo truyền thuyết cổ nghĩa là Thần Báo thù…
Ilia Matev (Bulgaria)- Quang Long (dịch)
.
.