Những lai căng đáng ngại

18:26 19/10/2017

"Èm muồn thấy anh cười". Câu này có lẽ nhiều bạn đọc cho rằng người viết mắc lỗi đánh máy, nhưng kỳ thực, nó là phiên âm đúng theo những gì được hát từ ca khúc "Anh cứ đi đi", một trong những bản hit đình đám hai năm trở lại đây của nhạc nhẹ Việt Nam. Và cái lỗi "ép ca từ theo nhạc" dẫn tới "em muốn" trở thành "èm muồn" trong câu hát ấy là một lỗi sơ đẳng cần phải tránh trong kỹ thuật sáng tác ca khúc được gọi tên là "lỗi cưỡng âm".

Ý kiến bạn đọc