Việt hóa

Việt hóa kịch bản phim nước ngoài: Còn đó những băn khoăn Tin ngày: 17/10/2018 16:07

Chính sự yếu, thiếu đội ngũ biên kịch đã là nguồn cội của hiện tượng các nhà sản xuất trong nước nhiều năm nay đã phải chọn mua những kịch bản hay của những bộ phim ăn khách của các nước để Việt hóa.

Lần đầu tiên có kênh truyền hình Nhật Bản được Việt hóa 100% Tin ngày: 13/12/2018 11:57

Để phục vụ khán giả yêu truyền hình tại Việt Nam, từ tháng 1-2019, tất cả các chương trình trên kênh Wakuwaku Japan sẽ được phát sóng với 100% phụ đề tiếng Việt. Đây cũng là lần đầu tiên một kênh truyền hình chuyên về Nhật Bản được Việt hóa 100%. Quyết định này được lãnh đạo kênh truyền hình Nhật Bản Wakuwaku Japan và Tổng Công ty Truyền hình Cáp Việt Nam (VTVcab) quyết định chính thức sau 8 tháng chạy thử nghiệm liên tục vừa qua.

Lại nói chuyện Việt hóa gameshow nhập ngoại Tin ngày: 10/04/2018 08:20

Thông tin show truyền hình hẹn hò thực tế hấp dẫn và ăn khách nhất thế giới "The Bachelor" sắp có phiên bản Việt hóa thu hút sự chú ý của truyền thông cũng như khán giả. Rất nhiều người tò mò đặt câu hỏi, không biết "The Bachelor" sẽ được Việt hóa thế nào để phù hợp với văn hóa phương Đông, thuần phong mỹ tục Việt Nam khi phiên bản gốc có không ít cảnh hở bạo, sex, thậm chí là bê bối tình dục.

Điện ảnh Việt Nam: Thấy gì qua những "kỷ lục" Việt hóa? Tin ngày: 18/03/2018 08:07

Năm 2015, khi bộ phim "Em là bà nội của anh" xác lập kỷ lục doanh thu phòng vé Việt Nam với tiền bán vé thu về tới 102 tỷ đồng, vượt qua "Để Mai tính 2" đúng 1 tỷ, nhiều người đã nhìn thấy một tín hiệu phát triển tích cực của điện ảnh Việt đương đại. Nhưng đằng sau tín hiệu tích cực ấy là gì? Thực sự, nó là một mối lo ngại cực lớn...