Bảo vật gia truyền

Chủ Nhật, 30/04/2017, 08:02
Có ông nhà giàu nọ, sinh được một quý tử rất đần độn, đến nỗi mỗi lần ông ta chuẩn bị đi đâu đều phải dặn dò cậu con thật kỹ lưỡng, nếu có khách đến hỏi thì phải trả lời như thế nào. 

Một lần, ông nhà giàu chuẩn bị đi có việc, bèn dặn dò con trai: "Nếu như có người đến hỏi cái con sư tử bằng đá đặt ở cổng nhà là do ai chế tác thì con hãy trả lời là: Nhà điêu khắc Rodin. Nếu người ta hỏi cha cháu đi đâu thì hãy đáp: Lên núi đánh cờ với đại sư.

Giả như họ hỏi tiếp: Bao giờ ông ấy mới về? thì con hãy đáp: Sớm thì hoàng hôn, muộn thì ở lại ngủ với đại sư. Giả như họ lại hỏi: Trên tường treo bức tranh gì? thì hãy đáp: Đó là bức tranh cổ có từ đời Đường. Còn nếu như khách hỏi: Vật để trên bàn là gì vậy? thì con hãy đáp: Đó là bảo vật gia truyền, mỗi đời để lại có một thôi. Nhớ nhé!

Minh họa: Lê Tâm.

Dặn con xong, ông ta xách túi ra đi, không bao lâu quả nhiên có khách đến tìm.

Người khách:

- Này, cha cháu đâu rồi?

- Ông ấy là nhà điêu khắc Rodin.

- Thế mẹ cháu có nhà không?

- Lên núi đánh cờ với đại sư rồi.

- Bao giờ thì về?

- Sớm thì khoảng hoàng hôn, nếu muộn thì không về, ở lại ngủ với đại sư.

- Cháu nói gì mà lạ thế?

- À, đó là bức tranh cổ có từ đời Đường.

Khách chán ngán:

- Thật đúng là đồ dở hơi, cám hấp, đáng cười!

- Thì đó là bảo vật gia truyền mà, mỗi đời chỉ để lại có một thôi!

Truyện ngắn vui của Hạ An Tông- Lý Tiểu Sản (Trung Quốc)-Trần Dân Phong (dịch)
.
.