Nổi gió ở Petergof (*)

Gió quét sạch từng viên đá lát
Từ thời Đức Vua Pie
Sạch từng chân cỏ

Tiếng chuông rời ngọn tháp
Rơi xuống thảm lá
Quanh tượng đài

Cửa sổ cung điện bật mở
Nữ hoàng Ekaterina giương cao quyền trượng
Mỉm cười trấn an thần dân
Bà luôn quyềnuy và hấp dẫn

Quyền uy và hấp dẫn!
Đó là câu tôi lẩm nhẩm
Lúc nhìn sang hàng bạch dương
Cùng những bông cúc trắng, cúc xanh
Rạp xuống mặt đất.

                Xanh-Petecbua, 12/9/2014

__________

(*) Petergof, hay còn gọi Cung điện Mùa hè, cách thành phố Xanh-Petecbua khoảng 20km về hướng Tây.